घमंडी मोर: सुंदर पंखों से ज्यादा जरूरी क्या था?

Hindi transcript

The narration as spoken, from the caption track uploaded with this video.

1. 0:04.121 यह कहानी है एक घमंडी मोर की, जिसने अपनी सुंदरता पर बहुत अभिमान किया।
2. 0:10.121 सुंदरवन नाम के एक हरे-भरे जंगल में पीहू नाम का एक मोर रहता था।
3. 0:15.079 पीहू को अपने रंग-बिरंगे पंखों और अपनी सुंदरता पर बहुत ही नाज़ था।
4. 0:21.079 वह आए दिन जंगल के किसी न किसी पशु-पक्षी को नीचा दिखाता रहता था।
5. 0:27.079 उसे लगता था कि इस पूरे सुंदरवन का सबसे सुंदर पक्षी केवल वही है।
6. 0:33.079 बाकी सभी पक्षी उसके इस घमंडी व्यवहार से मन ही मन दुखी रहते थे।
7. 0:39.079 एक दिन उड़ते-उड़ते पीहू मोर की मुलाकात एक काली कोयल से हुई।
8. 0:43.496 कोयल को देखते ही पीहू इतराने लगा और मुँह बनाकर बोला।
9. 0:47.496 काली कोयल, तुम मुझसे दूर ही रहना, नहीं तो मैं भी काला पड़ जाऊँगा।
10. 0:53.496 पीहू की यह बात सुनकर कोयल को मन ही मन बहुत बुरा लगा।
11. 0:57.496 मोर भाई, इस तरह की बातें करना आपको बिलकुल शोभा नहीं देता है।
12. 1:02.288 यह सच है कि आप सुंदर हैं, पर हर किसी में कोई अच्छाई होती है।
13. 1:06.788 इसलिए कभी भी किसी को अपने से छोटा या कमतर नहीं समझना चाहिए।
14. 1:11.288 कोयल की यह सीख घमंडी मोर को रत्ती भर भी पसंद नहीं आई।
15. 1:15.704 इस दुनिया में तुमसे बदसूरत पक्षी भला और कौन होगा, ज़रा सोचो।
16. 1:20.246 पहले जाकर पानी में अपनी सूरत देखो, फिर मुझे ज्ञान देने आना।
17. 1:24.246 मोर का यह बुरा व्यवहार कोयल को बिलकुल भी अच्छा नहीं लगा।
18. 1:28.246 मोर भाई, यही घमंड एक दिन तुम्हें ले डूबेगा, यह याद रखना।
19. 1:32.788 अगर समय रहते समझ गए तो ठीक, वरना बाद में बस पछतावा होगा।
20. 1:37.413 इतना कहकर कोयल अपने पंख फैलाकर वहाँ से दूर उड़ गई।
21. 1:41.413 लेकिन घमंडी मोर पर कोयल की बातों का कोई असर नहीं पड़ा।
22. 1:45.413 कुछ दिन बाद पीहू की मुलाकात मिट्ठू नाम के एक हरे तोते से हुई।
23. 1:49.413 तोते को देखते ही मोर फिर से उसका मज़ाक उड़ाने लगा।
24. 1:53.413 क्यों तोते भाई, तुम्हारे और इन हरी झाड़ियों में तो कोई फ़र्क ही नहीं।
25. 1:57.413 ज़रा मुझे तो देखो, मेरे पंखों में कितने सारे सुंदर रंग भरे हैं।
26. 2:02.038 मोर की यह बात मिट्ठू तोते को बिलकुल भी पसंद नहीं आई।
27. 2:06.038 मोर भाई, तुम्हारे पंख बड़े और सुंदर ज़रूर हैं, इसमें कोई शक नहीं।
28. 2:10.913 पर इनके भारी होने से तुम ज़्यादा दूर तक उड़ नहीं सकते हो।
29. 2:14.913 इसी कारण कोई शिकारी कभी भी तुम्हें आसानी से पकड़ सकता है।
30. 2:19.704 पर अपने घमंड में चूर मोर ने तोते की भी एक न सुनी।
31. 2:23.704 जा-जा, तुम मुझे मत समझाओ, मैं तुमसे कहीं ज़्यादा समझदार हूँ।
32. 2:27.704 इस तरह कई पक्षियों ने मोर को समझाने की भरपूर कोशिश की।
33. 2:31.704 सब कहते कि उसे सबके साथ मिल-जुलकर रहना सीखना चाहिए।
34. 2:35.704 पर पीहू ने किसी की भी बात नहीं मानी और अकेला ही रहता रहा।
35. 2:39.704 वह हर पल बस अपनी ही सुंदरता पर इतराता और घमंड करता रहता।
36. 2:44.496 एक दिन उसी सुंदरवन में दूर से एक शिकारी आ पहुँचा।
37. 2:48.496 रंग-बिरंगे पंखों वाले उस मोर को देखते ही वह उसके पीछे लग गया।
38. 2:53.121 भारी पंखों के कारण पीहू ज़्यादा दूर तक उड़ ही नहीं पाया।
39. 2:57.121 देखते ही देखते शिकारी ने अकेले पीहू मोर को पकड़ लिया।
40. 3:01.121 वह उसके सारे सुंदर पंख ले गया और पीहू को वहीं छोड़ गया।
41. 3:05.121 बेचारा पीहू अब बिना पंखों के बहुत ही उदास और अकेला रह गया।
42. 3:09.121 कुछ देर बाद पीहू ने नदी के साफ़ पानी में अपनी परछाई देखी।
43. 3:13.121 बिना रंगीन पंखों वाली अपनी सूरत देखकर वह मन ही मन बहुत मायूस हुआ।
44. 3:19.121 अब वह शर्म के मारे चुपचाप एक झाड़ी में ही छिपा रहने लगा।
45. 3:23.121 एक दिन सुंदरवन के सभी पक्षी उससे मिलने वहाँ पहुँच गए।
46. 3:27.121 मोर भाई, अगर तुम घमंड छोड़कर हमारे साथ रहते तो बात कुछ और होती।
47. 3:33.121 हम सब मिलकर तुम्हें शिकारी से बचाने की पूरी कोशिश ज़रूर करते।
48. 3:37.621 सभी पक्षियों की बात सुनकर पीहू की आँखें भर आईं।
49. 3:41.621 मुझे माफ़ कर दो, मुझे मेरे घमंड का सबक अच्छी तरह मिल गया है।
50. 3:46.038 अब मैं कभी भी अपनी सुंदरता पर ज़रा सा भी घमंड नहीं करूँगा।
51. 3:50.038 धीरे-धीरे समय के साथ पीहू के सुंदर पंख फिर से आने लगे।
52. 3:54.413 पर अब वह सबके साथ प्यार और मेल-जोल से रहना सीख चुका था।
53. 3:58.413 इस कहानी की सीख यही है कि अभिमान हमेशा पतन की ओर ले जाता है।
54. 4:03.079 तो दोस्तों, अगर यह कहानी अच्छी लगी हो, तो हमारे चैनल को सब्सक्राइब ज़रूर करें।

English translation

Translated automatically from the Hindi captions by gemini-3.1-pro-preview on 2026-08-23. It has not been reviewed by a person and may differ from the narration.

This is the story of a proud peacock who was very arrogant about his beauty. In a lush green forest named Sundarvan, there lived a peacock named Pihu. Pihu was incredibly proud of his colorful feathers and his beauty. Every day, he would look down upon some animal or bird in the forest. He thought he was the most beautiful bird in all of Sundarvan. All the other birds were secretly saddened by his arrogant behavior.

One day, while flying, Pihu the peacock met a black cuckoo. As soon as he saw the cuckoo, Pihu began to show off and said, making a face, "Black cuckoo, stay away from me, otherwise I will also turn black." Hearing Pihu's words, the cuckoo felt very bad. "Brother peacock, talking like this does not suit you at all. It is true that you are beautiful, but everyone has some goodness in them. Therefore, you should never consider anyone smaller or inferior to yourself." The proud peacock did not like the cuckoo's advice one bit. "Who else in this world could be an uglier bird than you? Just think about it. First go and look at your face in the water, then come give me wisdom." The cuckoo did not like this bad behavior of the peacock at all. "Brother peacock, remember this, this very pride will ruin you one day. If you understand in time, it is good, otherwise you will only have regrets later." Saying this, the cuckoo spread her wings and flew far away. But the cuckoo's words had no effect on the proud peacock.

A few days later, Pihu met a green parrot named Mitthu. As soon as he saw the parrot, the peacock started making fun of him again. "Why, brother parrot, there is no difference at all between you and these green bushes. Just look at me, my feathers are filled with so many beautiful colors." Mitthu the parrot did not like these words of the peacock at all. "Brother peacock, your feathers are certainly big and beautiful, there is no doubt about it. But because they are heavy, you cannot fly very far. For this reason, any hunter could easily catch you at any time." But the peacock, blinded by his pride, did not listen to a word the parrot said. "Go away, do not try to explain things to me. I am much smarter than you." In this way, many birds tried their best to make the peacock understand. Everyone said that he should learn to live in harmony with everyone. But Pihu did not listen to anyone and continued to live alone. Every moment, he would just show off and boast about his own beauty.

One day, a hunter arrived in Sundarvan from far away. As soon as he saw that peacock with colorful feathers, he went after him. Due to his heavy feathers, Pihu could not fly very far. In no time, the hunter caught the lonely peacock Pihu. He took all his beautiful feathers and left Pihu right there. Poor Pihu was now left very sad and alone without his feathers.

After a while, Pihu saw his reflection in the clear water of the river. Seeing his appearance without his colorful feathers, he felt deeply disappointed. Now, out of shame, he started hiding quietly in a bush. One day, all the birds of Sundarvan arrived there to meet him. "Brother peacock, if you had let go of your pride and stayed with us, things would have been different. Together, we would have definitely tried our best to save you from the hunter." Hearing the words of all the birds, Pihu's eyes filled with tears. "Forgive me, I have learned a good lesson about my pride. Now I will never be even slightly proud of my beauty." Gradually, with time, Pihu's beautiful feathers started growing back. But now he had learned to live with everyone in love and harmony. The moral of this story is that pride always leads to a downfall. So friends, if you liked this story, please be sure to subscribe to our channel.