Sacchai ki Jeet | Gold, Silver or Iron? The Jalpari Asks

Hindi transcript

The narration as spoken, from the caption track uploaded with this video.

1. 0:04.121 यह सच्चाई की जीत और एक ईमानदार लकड़हारे तथा जलपरी की प्यारी कहानी है।
2. 0:10.163 बहुत समय पहले हरिहरपुर गाँव में रामू नाम का एक गरीब लकड़हारा रहता था।
3. 0:15.204 उसके घर में उसकी पत्नी और तीन छोटे-छोटे प्यारे बच्चे रहते थे।
4. 0:20.246 वह लकड़ियाँ बेचकर अपना और अपने परिवार का जीवन बड़ी मेहनत से चलाता था।
5. 0:26.288 रामू कभी भी हरे-भरे पेड़ों को नहीं काटता था, यह उसका नियम था।
6. 0:31.329 वह जानता था कि पेड़ हमारे जीवन के लिए कितने अनमोल और बहुमूल्य हैं।
7. 0:36.371 पेड़ हमें साफ़ हवा और कई तरह के लाभ देते हैं, यह वह समझता था।
8. 0:41.413 रामू बहुत ही मेहनती और सच्चा इंसान था, यही उसकी पहचान थी।
9. 0:46.454 हर सुबह वह अपने कंधे पर कुल्हाड़ी रखकर जंगल की ओर निकल जाता था।
10. 0:51.496 दिन भर वह सूखे पेड़ की तलाश में घने जंगल में भटकता रहता था।
11. 0:56.538 कम कमाई में भी वह हमेशा खुश रहता और संतोष से अपना जीवन बिताता था।
12. 1:01.579 रामू अपने बेटे-बेटियों को भी हमेशा सच्चाई और ईमानदारी का पाठ पढ़ाता था।
13. 1:06.621 ईमानदारी से बढ़कर इस दुनिया में कोई दूसरा बड़ा धन नहीं होता।
14. 1:10.663 इसलिए हमें अपने जीवन में हमेशा सच्चाई के रास्ते पर ही चलना चाहिए।
15. 1:15.704 उसकी सच्चाई के चर्चे पूरे गाँव में थे और लोग उसकी बड़ी तारीफ़ करते थे।
16. 1:20.746 एक दिन सुबह-सुबह रामू लकड़ियाँ काटने के लिए जंगल की ओर निकल पड़ा।
17. 1:25.788 सुबह से दोपहर हो गई, पर उसे कहीं भी कोई सूखा पेड़ दिखाई नहीं दिया।
18. 1:30.829 रामू अब बहुत थक चुका था और उसे जोरों की प्यास भी लग रही थी।
19. 1:34.871 प्यास बुझाने के लिए वह पास बहती हुई एक सुंदर नदी के किनारे पहुँचा।
20. 1:39.913 तभी उसने देखा कि नदी के किनारे एक पेड़ की कुछ टहनियाँ सूखी हुई थीं।
21. 1:44.954 उन सूखी टहनियों को काटने के लिए वह धीरे-धीरे उस पेड़ पर चढ़ गया।
22. 1:49.996 वह अभी टहनियाँ काट ही रहा था कि अचानक उसकी कुल्हाड़ी हाथ से छूट गई।
23. 1:55.038 कुल्हाड़ी सीधे नीचे बहती नदी के गहरे पानी में जा गिरी और डूब गई।
24. 2:00.079 पानी का बहाव बहुत तेज़ था, इसलिए उसकी कुल्हाड़ी कहीं मिल नहीं पाई।
25. 2:05.121 रामू मायूस होकर नदी के किनारे बैठ गया और अपनी किस्मत को सोचने लगा।
26. 2:10.163 उसे कुछ समझ नहीं आ रहा था कि अब वह अपना काम कैसे पूरा करेगा।
27. 2:15.204 तभी अचानक नदी के पानी में से एक सुंदर जलपरी ऊपर निकल आई।
28. 2:19.246 उस जलपरी के कोमल हाथों में तीन चमकती हुई अलग-अलग कुल्हाड़ियाँ थीं।
29. 2:24.288 हे भले लकड़हारे, ज़रा यह बताओ, क्या यह सोने की कुल्हाड़ी तुम्हारी है?
30. 2:29.329 सोने की चमकती कुल्हाड़ी देखकर भी रामू ज़रा भी नहीं ललचाया।
31. 2:33.371 नहीं, यह सोने की कीमती कुल्हाड़ी मेरी नहीं है, यह किसी और की होगी।
32. 2:39.413 तब जलपरी ने उसे चाँदी की एक चमचमाती हुई सुंदर कुल्हाड़ी दिखाई।
33. 2:44.454 अच्छा, तो फिर क्या यह चाँदी की सुंदर कुल्हाड़ी तुम्हारी अपनी है?
34. 2:48.496 नहीं देवी, यह चाँदी की कुल्हाड़ी भी मेरी नहीं है, मैं झूठ नहीं बोलूँगा।
35. 2:53.538 अंत में जलपरी ने उसे उसकी अपनी पुरानी लोहे की कुल्हाड़ी दिखाई।
36. 2:58.579 हाँ देवी, यही मेरी असली कुल्हाड़ी है, मैं इसी से लकड़ियाँ काटता हूँ।
37. 3:03.621 रामू की इतनी सच्चाई और ईमानदारी देखकर जलपरी बहुत प्रसन्न हो गई।
38. 3:08.663 तुम सच में बहुत ईमानदार हो, इसलिए ये तीनों कुल्हाड़ियाँ अब तुम्हारी हैं।
39. 3:13.704 रामू ने दोनों हाथ जोड़कर उस दयालु जलपरी को बार-बार धन्यवाद दिया।
40. 3:18.746 घर पहुँचकर उसने जंगल और जलपरी की सारी बातें अपनी पत्नी को बता दीं।
41. 3:23.788 देखते ही देखते रामू के परिवार की सारी गरीबी हमेशा के लिए दूर हो गई।
42. 3:29.829 फिर भी उसका स्वभाव पहले जैसा ही सरल, विनम्र और सच्चा बना रहा।
43. 3:34.871 वह अब भी पूरी ईमानदारी और मेहनत के साथ अपना सुखी जीवन बिता रहा था।
44. 3:39.913 रामू की गरीबी दूर होते देख उसके पड़ोसी श्याम के मन में लालच जाग उठा।
45. 3:45.954 उसने चालाकी से कुल्हाड़ी और जलपरी की पूरी बात अच्छी तरह पता कर ली।
46. 3:50.996 अगले ही दिन वह अपनी कुल्हाड़ी लेकर उसी नदी के किनारे पहुँच गया।
47. 3:56.038 लकड़ी काटते समय उसने जानबूझकर अपनी कुल्हाड़ी नदी में गिरा दी।
48. 4:01.079 फिर वह नदी के किनारे बैठकर ज़ोर-ज़ोर से नकली रोना रोने लगा।
49. 4:06.121 उसका शोर सुनते ही नदी के पानी में से वही सुंदर जलपरी फिर निकल आई।
50. 4:11.163 हे लकड़हारे, ज़रा यह बताओ, क्या यह सोने की कुल्हाड़ी तुम्हारी है?
51. 4:16.204 सोने की चमकती कुल्हाड़ी देखते ही श्याम का मन लालच से भर उठा।
52. 4:21.246 हाँ-हाँ, यही तो मेरी कुल्हाड़ी है, यह सोने की कुल्हाड़ी मुझे दे दो।
53. 4:26.288 जलपरी तुरंत समझ गई कि लालची श्याम सरासर झूठ बोल रहा है।
54. 4:31.329 तुम बहुत लालची और बेईमान हो, इसलिए तुम्हें अब कुछ भी नहीं मिलेगा।
55. 4:35.371 यह कहकर जलपरी उसकी लोहे की कुल्हाड़ी भी अपने साथ नदी में ले गई।
56. 4:40.413 लालची श्याम खाली हाथ घर लौटा और अपनी गलती पर बहुत पछताने लगा।
57. 4:45.454 इस कहानी से हमें यही सीख मिलती है कि सच्चाई ही सबसे बड़ा धन है।
58. 4:50.496 सच्चाई के रास्ते पर चलने वाले की हमेशा जीत होती है, यह सदा याद रहे।
59. 4:55.538 अगर यह कहानी अच्छी लगी हो, तो हमारे चैनल को सब्सक्राइब ज़रूर करें।

English translation

Translated automatically from the Hindi captions by gemini-3.1-pro-preview on 2026-08-15. It has not been reviewed by a person and may differ from the narration.

This is the sweet story of the victory of truth, an honest woodcutter, and the Jalpari. Long ago, a poor woodcutter named Ramu lived in the village of Hariharpur. His wife and three lovely little children lived in his house. He worked very hard to support himself and his family by selling wood. Ramu never cut green trees; this was his rule. He knew how precious and valuable trees are for our lives. He understood that trees give us clean air and many kinds of benefits. Ramu was a very hardworking and truthful person; this was his identity. Every morning, he would set off towards the forest with his axe on his shoulder. All day long, he would wander through the dense forest in search of dry trees. Even with a small income, he was always happy and lived his life with satisfaction. Ramu always taught his sons and daughters the lesson of truth and honesty. There is no greater wealth in this world than honesty. Therefore, we should always walk on the path of truth in our lives. Tales of his truthfulness were known throughout the village, and people praised him highly.

One day, early in the morning, Ramu set out towards the forest to cut wood. Morning turned to afternoon, but he could not see a dry tree anywhere. Ramu was now very tired and was also feeling extremely thirsty. To quench his thirst, he reached the bank of a beautiful river flowing nearby. Just then, he saw that some branches of a tree on the riverbank were dry. To cut those dry branches, he slowly climbed that tree. He was just cutting the branches when suddenly his axe slipped from his hand. The axe fell straight down into the deep water of the flowing river and sank. The water's current was very fast, so his axe could not be found anywhere. Disappointed, Ramu sat on the riverbank and began to think about his fate. He could not understand how he would complete his work now.

Suddenly, a beautiful Jalpari emerged from the river water. In the soft hands of that Jalpari were three different shining axes. "O good woodcutter, tell me, is this gold axe yours?" Even seeing the shining gold axe, Ramu was not tempted at all. "No, this precious gold axe is not mine; it must belong to someone else." Then the Jalpari showed him a beautiful, gleaming silver axe. "Alright, then is this beautiful silver axe yours?" "No, Goddess, this silver axe is also not mine; I will not lie." Finally, the Jalpari showed him his own old iron axe. "Yes, Goddess, this is my real axe; I cut wood with this." Seeing such truthfulness and honesty in Ramu, the Jalpari became very pleased. "You are truly very honest, so all three of these axes are now yours." Ramu folded both hands and thanked the kind Jalpari again and again.

Upon reaching home, he told his wife everything about the forest and the Jalpari. In no time, all the poverty of Ramu's family was gone forever. Even so, his nature remained as simple, humble, and truthful as before. He was still living his happy life with complete honesty and hard work. Seeing Ramu's poverty disappear, greed awoke in the mind of his neighbor, Shyam. He cleverly found out the whole story about the axe and the Jalpari. The very next day, he took his axe and reached the bank of the same river. While cutting wood, he deliberately dropped his axe into the river. Then he sat on the riverbank and started crying loudly with fake tears. Hearing his noise, the same beautiful Jalpari emerged from the river water again. "O woodcutter, tell me, is this gold axe yours?" As soon as he saw the shining gold axe, Shyam's heart filled with greed. "Yes, yes, this is my axe; give this gold axe to me." The Jalpari immediately understood that the greedy Shyam was telling a blatant lie. "You are very greedy and dishonest, so you will get nothing now." Saying this, the Jalpari took his iron axe with her into the river. The greedy Shyam returned home empty-handed and began to regret his mistake deeply.

The lesson we learn from this story is that truth is the greatest wealth. Always remember that the one who walks on the path of truth always wins. If you liked this story, be sure to subscribe to our channel.