Prahlad Narasimha Story | The Boy Who Broke Five Boons

Hindi transcript

The narration as spoken, from the caption track uploaded with this video.

1. 0:04.121 एक बार एक ऐसा राजा था जिसे ब्रह्मा से पाँच ऐसे वरदान मिले कि वह स्वयं को अमर समझ बैठा।
2. 0:10.871 परन्तु उसी के अपने नन्हे पुत्र की भक्ति उन पाँचों वरदानों को एक ही क्षण में चकनाचूर कर देती है।
3. 0:18.871 बहुत प्राचीन काल की बात है, जब असुरों का प्रतापी राजा हिरण्यकशिपु तीनों लोकों पर राज्य करता था।
4. 0:26.871 पृथ्वी, स्वर्ग और पाताल — तीनों में उसकी सत्ता का अपार घमंड फैला हुआ था।
5. 0:32.871 उसका छोटा भाई हिरण्याक्ष पहले ही भगवान विष्णु के वराह अवतार के हाथों वीरगति पा चुका था।
6. 0:40.871 इसी कारण हिरण्यकशिपु के हृदय में विष्णु के प्रति कठोर शत्रुता भर चुकी थी।
7. 0:46.871 अपने भाई की मृत्यु का प्रतिशोध लेने के लिए हिरण्यकशिपु ने मन्दराचल पर्वत पर हज़ार वर्षों तक कठोर तपस्या की।
8. 0:52.871 उसकी तपस्या से प्रसन्न होकर ब्रह्मा स्वयं उसके सम्मुख प्रकट हुए।
9. 0:57.663 हे पितामह, मुझे ऐसा वरदान दीजिए कि किसी भी जीव से, न मनुष्य से और न पशु से मेरा अन्त न हो।
10. 1:05.663 न दिन में और न रात में, न घर के भीतर और न बाहर मेरा अन्त हो सके।
11. 1:11.663 न पृथ्वी पर और न आकाश में मेरा कभी अन्त न हो सके।
12. 1:17.663 ब्रह्मा ने यह जटिल पाँच-क्लाउज़ वाला वरदान उसे दे दिया, और हिरण्यकशिपु स्वयं को अमर मानने लगा।
13. 1:24.579 उसने पूरे संसार से कहलवा दिया कि अब विष्णु की नहीं, केवल उसी की पूजा होगी।
14. 1:30.579 उन्हीं दिनों हिरण्यकशिपु की पत्नी कयाधु गर्भवती थीं।
15. 1:34.704 देवताओं की रक्षा में वह सहज ही नारद मुनि के पवित्र आश्रम में आ पहुँचीं।
16. 1:40.704 उस शान्त आश्रम में नारद मुनि ने कयाधु को विष्णु की महिमा और भक्ति के दिव्य रहस्य प्रेम से समझाए।
17. 1:48.704 गर्भस्थ शिशु प्रह्लाद हर एक वचन अपनी सूक्ष्म चेतना से ध्यान से सुनता रहा।
18. 1:54.704 समय आने पर असुरों के राजमहल में प्रह्लाद का जन्म हुआ।
19. 1:58.704 परन्तु वह जन्म से ही विष्णु का अनन्य भक्त था, सदा मुस्कुराता, सदा 'ओम् नमो नारायणाय' का मधुर जप करता रहता था।
20. 2:06.704 पिता ने यह सोचा कि बालक को असुर-संस्कारों में दीक्षित कर दिया जाए।
21. 2:11.288 उसने उसे दो असुर गुरुओं, चण्ड और अमर्क, के पास शिक्षा के लिए भेज दिया।
22. 2:17.288 परन्तु प्रह्लाद ने केवल विष्णु का ही नाम पढ़ा, और उसने पाठशाला के अन्य असुर शिशुओं को भी 'ओम् नमो नारायणाय' का जप सिखा दिया।
23. 2:25.288 दोनों गुरु घबराकर बालक को राजमहल में पिता के पास वापस ले आए।
24. 2:29.954 क्रोध से भरे हिरण्यकशिपु ने अपने नन्हे पुत्र को अपने सिंहासन के सम्मुख बुलवाया।
25. 2:35.954 बोल बालक, इस सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड में सबसे शक्तिशाली कौन है।
26. 2:41.954 तेरा वह कथित विष्णु अब इस क्षण कहाँ छिपा बैठा है, बता तो ज़रा।
27. 2:47.954 पिताजी, मेरे विष्णु तो हर जगह हैं, हर वस्तु में हैं, इस महल में हैं।
28. 2:53.954 इस सिंहासन में हैं, इस वायु में हैं, और स्वयं आपके भीतर भी सदा विद्यमान हैं।
29. 2:59.954 क्रोध से अंधा होकर हिरण्यकशिपु ने पहले विषमिश्रित भोजन दिया।
30. 3:04.704 फिर असुर सैनिकों से शस्त्रों से प्रहार करवाया।
31. 3:08.704 परन्तु प्रह्लाद पर एक खरोंच तक न आई, सब शस्त्र उसके शरीर से टकराकर गिरते रहे।
32. 3:15.121 फिर आठ विशाल मतवाले हाथियों से उसे कुचलवाने का प्रयास हुआ।
33. 3:19.704 पर हाथियों के दाँत तक उसके शरीर के सम्पर्क में आते ही चकनाचूर हो गए, और बालक हँसता हुआ खड़ा रहा।
34. 3:27.704 उसके बाद विषधर सर्पों के एक गहन कुण्ड में बालक को डाल दिया गया।
35. 3:32.288 परन्तु वे विषधर सर्प प्रह्लाद के चारों ओर एक कोमल और सुरक्षित शय्या बनाकर उसकी रक्षा करते रहे।
36. 3:40.288 फिर उसे एक ऊँचे पर्वत-शिखर से नीचे गहरे समुद्र में फेंक दिया गया।
37. 3:45.246 परन्तु पृथ्वी-देवी ने नीचे आकर अपने स्नेहिल हाथों में बालक को सुरक्षित थाम लिया।
38. 3:51.246 हर बार किसी न किसी रूप में वैष्णवी शक्ति ने नन्हे प्रह्लाद की रक्षा की।
39. 3:57.246 और हर बार हिरण्यकशिपु का अहंकार और क्रोध और भी अधिक भड़कता चला गया।
40. 4:03.246 तब हिरण्यकशिपु ने अन्तिम उपाय के रूप में अपनी बहन होलिका को बुलवाया।
41. 4:09.246 होलिका के पास ब्रह्मा का वरदान-स्वरूप एक ऐसा दिव्य वस्त्र था, जिसे ओढ़ने पर अग्नि उसे जला नहीं पाती थी।
42. 4:17.246 राजमहल के विशाल आँगन में एक भयानक चिता बनाई गई।
43. 4:21.246 दिव्य वस्त्र ओढ़े होलिका मुस्कुराती हुई नन्हे प्रह्लाद को गोद में लेकर उसी जलती चिता पर बैठ गई।
44. 4:29.246 परन्तु तभी एक अद्भुत चमत्कार हुआ — होलिका का वह दिव्य वस्त्र उसके कन्धों से उड़ गया।
45. 4:35.704 वह सीधे प्रह्लाद के ऊपर जा बैठा, और होलिका स्वयं उसी चिता में भस्म हो गई।
46. 4:41.704 बालक अपनी मुस्कान के साथ उसी जलती चिता से शान्तिपूर्वक बाहर निकल आया।
47. 4:47.704 यही वह पवित्र घटना है, जिसकी स्मृति में आज भी होली से एक रात पूर्व होलिका-दहन मनाया जाता है।
48. 4:55.704 यह त्योहार पूरे भारत में आज भी बड़े उल्लास से मनाया जाता है।
49. 4:59.954 अब हिरण्यकशिपु अपने क्रोध और अहंकार की अन्तिम सीमा पर पहुँच चुका था।
50. 5:05.954 उसने प्रह्लाद को अपने विशाल सिंहासन-कक्ष में बुलवाकर एक भीषण और अन्तिम प्रश्न पूछा।
51. 5:11.954 बता मुझे अभी, मूर्ख बालक, यदि तेरा वह विष्णु सचमुच हर जगह विद्यमान है।
52. 5:18.288 तो क्या वह इस संगमरमर के स्तम्भ के भीतर भी इसी क्षण उपस्थित है, बोल जल्दी।
53. 5:24.288 हाँ पिताजी, मेरे विष्णु तो वहाँ भी हैं, इस स्तम्भ के भीतर भी हैं।
54. 5:29.246 वे इस ब्रह्माण्ड के प्रत्येक कण-कण में सदा से विद्यमान रहे हैं, और सदा रहेंगे।
55. 5:35.246 यह सुनकर क्रोध से उन्मत्त हिरण्यकशिपु ने अपनी विशाल लोह-गदा उठाई।
56. 5:41.246 उसने पूरी शक्ति से सामने खड़े उस संगमरमर के स्तम्भ पर वार किया।
57. 5:46.079 उसी क्षण एक ऐसी भीषण और कानफाड़ू गर्जना हुई कि पूरा ब्रह्माण्ड एक साथ काँप उठा।
58. 5:52.079 वह विशाल स्तम्भ बिजली की भाँति कड़ककर दो टुकड़ों में बँट गया।
59. 5:56.662 टूटे हुए उस स्तम्भ के मध्य से अग्नि और प्रकाश का एक भयानक भँवर उठा।
60. 6:02.662 उसी भँवर से स्वयं भगवान विष्णु अपने नरसिंह रूप में अवतरित हुए।
61. 6:07.662 आधे मनुष्य और आधे सिंह, सिंह का मुख, मनुष्य की देह, अग्निमय आभा।
62. 6:13.662 अरे दुष्ट हिरण्यकशिपु, तेरे पाँचों वरदान आज इसी क्षण निरस्त होने जा रहे हैं।
63. 6:21.662 तेरे अभिमान का सम्पूर्ण अन्त भी अब इसी दिव्य घड़ी में निश्चित है।
64. 6:26.454 जिसकी प्रतीक्षा यह सम्पूर्ण ब्रह्माण्ड बहुत समय से कर रहा था।
65. 6:30.954 नरसिंह ने हिरण्यकशिपु को क्रोध से पकड़कर सीधे राजमहल की देहरी की ओर खींच लिया।
66. 6:36.954 न पूरी तरह घर के भीतर, और न ही पूरी तरह घर के बाहर।
67. 6:41.037 उन्होंने उसे अपनी विशाल जाँघों पर बैठा लिया — न तो पृथ्वी पर, न आकाश में, और न ही जल में, बल्कि एक मध्यवर्ती स्थान पर।
68. 6:47.037 और बाहर उस क्षण ठीक सन्ध्या-काल चल रहा था, सूर्यास्त का दिव्य संगम-समय।
69. 6:53.037 न तो पूर्णतः दिन, और न ही पूर्णतः रात — ठीक दोनों के बीच का एक क्षण।
70. 6:59.037 उसी क्षण ब्रह्मा के वरदान की चौथी शर्त स्वयं ही पूरी हो रही थी।
71. 7:03.787 और तभी नरसिंह ने अपने तीक्ष्ण दिव्य नखों से हिरण्यकशिपु का अन्त कर दिया।
72. 7:09.787 न किसी शस्त्र से, और न ही मानवीय हाथों से।
73. 7:13.787 इस प्रकार ब्रह्मा के पाँचों वरदानों की एक-एक शर्त पूरी हो गई।
74. 7:18.162 परन्तु नरसिंह का क्रोध अभी शान्त नहीं हुआ था, उनकी अग्निमय आभा से तीनों लोक काँप रहे थे।
75. 7:26.162 ब्रह्मा, शिव और सभी ऋषि-मुनि स्तुतियाँ करते हुए भी उन्हें शान्त नहीं कर पा रहे थे।
76. 7:32.162 तब नन्हा प्रह्लाद धीरे-धीरे आगे बढ़ा, बिल्कुल निर्भय, हाथ जोड़े हुए।
77. 7:38.162 वह अपनी सरल मुस्कान के साथ भगवान के समक्ष आकर नतमस्तक होकर खड़ा हो गया।
78. 7:44.162 हे प्रभु, आप मेरे रक्षक हैं, आप मेरे प्रिय विष्णु हैं।
79. 7:48.162 अब कृपा करके अपने इस भयानक रूप को शान्त कर लीजिए।
80. 7:52.162 यह नन्हा बालक केवल आपकी ही करुणा और कृपा का अभिलाषी है।
81. 7:56.871 बालक की निर्मल प्रार्थना सुनते ही नरसिंह का सम्पूर्ण क्रोध सहज ही शान्त हो गया।
82. 8:02.871 उन्होंने अपने उन्हीं दिव्य नखों से प्रह्लाद के नन्हे मस्तक पर अत्यन्त कोमलता से आशीर्वाद रख दिया।
83. 8:09.871 इस प्रकार सच्ची भक्ति किसी भी आयु की मोहताज नहीं होती।
84. 8:13.871 यह कथा संसार को सदा यही याद दिलाती है।
85. 8:17.871 ऐसी ही और अनेक अद्भुत पौराणिक गाथाओं के साथ यह यात्रा आगे भी निरन्तर चलती रहेगी।

English translation

Translated automatically from the Hindi captions by gemini-3.1-pro-preview on 2026-08-17. It has not been reviewed by a person and may differ from the narration.

Once there was a king who received five such boons from Brahma that he considered himself immortal. But the devotion of his own little son shatters all five of those boons in a single moment.

A very long time ago, the mighty king of the asuras, Hiranyakashipu, ruled over the three worlds. The immense arrogance of his power was spread across all three—earth, heaven, and the underworld. His younger brother Hiranyaksha had already attained a warrior's death at the hands of Lord Vishnu's Varaha avatar. Because of this, Hiranyakashipu's heart was filled with bitter enmity towards Vishnu. To take revenge for his brother's death, Hiranyakashipu performed severe penance on Mount Mandarachal for a thousand years. Pleased with his penance, Brahma himself appeared before him.

O Grandfather, grant me such a boon that I may not meet my end by any living being, neither by man nor by animal. That I may not meet my end either during the day or at night, neither inside the house nor outside. That I may never meet my end either on earth or in the sky.

Brahma granted him this complex five-clause boon, and Hiranyakashipu began to consider himself immortal. He proclaimed to the whole world that from now on, not Vishnu, but only he would be worshipped.

During those days, Hiranyakashipu's wife Kayadhu was pregnant. Under the protection of the gods, she easily arrived at the holy ashram of Sage Narada. In that peaceful ashram, Sage Narada lovingly explained the divine secrets of Vishnu's glory and devotion to Kayadhu. The unborn child Prahlad listened carefully to every word with his subtle consciousness.

When the time came, Prahlad was born in the palace of the asuras. But from birth, he was an exclusive devotee of Vishnu, always smiling, always sweetly chanting Om Namo Narayanaya. The father thought that the child should be initiated into asura traditions. He sent him to two asura teachers, Chanda and Amarka, for his education. But Prahlad only studied the name of Vishnu, and he also taught the other asura children in the school to chant Om Namo Narayanaya. Both teachers panicked and brought the child back to his father in the palace.

Filled with anger, Hiranyakashipu summoned his little son before his throne. Tell me, boy, who is the most powerful in this entire universe? Where is that so-called Vishnu of yours hiding right now at this moment, tell me.

Father, my Vishnu is everywhere, in everything, in this palace. He is in this throne, in this wind, and is always present even within you yourself.

Blinded by anger, Hiranyakashipu first gave him poisoned food. Then he had asura soldiers strike him with weapons. But Prahlad did not get even a single scratch; all the weapons kept bouncing off his body and falling. Then an attempt was made to have him crushed by eight huge, intoxicated elephants. But even the elephants' tusks shattered to pieces as soon as they came in contact with his body, and the boy remained standing, laughing. After that, the boy was thrown into a deep pit of venomous snakes. But those venomous snakes kept protecting Prahlad by forming a soft and safe bed around him. Then he was thrown from a high mountain peak down into the deep ocean. But the Earth Goddess appeared below and safely caught the boy in her affectionate hands.

Every time, in one form or another, Vaishnavi power protected little Prahlad. And every time, Hiranyakashipu's arrogance and anger kept flaring up even more.

Then, as a last resort, Hiranyakashipu summoned his sister Holika. Holika had a divine garment as a boon from Brahma, which, when worn, prevented fire from burning her. A terrifying pyre was built in the vast courtyard of the palace. Wearing the divine garment, Holika smiled and sat on that burning pyre with little Prahlad in her lap. But just then, a wonderful miracle happened—Holika's divine garment flew off her shoulders. It went straight and settled over Prahlad, and Holika herself was reduced to ashes in that very pyre. The boy peacefully came out of that burning pyre with his smile.

This is the sacred event in memory of which Holika Dahan is celebrated even today, one night before Holi. This festival is still celebrated with great joy all over India today.

Now Hiranyakashipu had reached the absolute limit of his anger and arrogance. He summoned Prahlad to his vast throne room and asked a fierce and final question. Tell me right now, foolish boy, if that Vishnu of yours is truly present everywhere. Then is he present even inside this marble pillar at this very moment? Speak quickly!

Yes, Father, my Vishnu is there too, even inside this pillar. He has always been present in every single particle of this universe, and always will be. Hearing this, Hiranyakashipu, maddened with anger, raised his massive iron mace. With all his might, he struck the marble pillar standing before him. At that very moment, there was such a terrifying and deafening roar that the entire universe trembled at once. That massive pillar cracked like lightning and split into two pieces. From the middle of that broken pillar rose a fearsome vortex of fire and light. From that very vortex, Lord Vishnu himself incarnated in his Narasimha form. Half-man and half-lion, with the face of a lion, the body of a man, and a fiery aura.

O wicked Hiranyakashipu, all five of your boons are going to be nullified this very moment. The complete end of your arrogance is also certain in this divine hour, for which this entire universe has been waiting for a long time.

Narasimha angrily grabbed Hiranyakashipu and dragged him straight to the threshold of the palace. Neither fully inside the house, nor fully outside the house. He placed him on his massive thighs—neither on earth, nor in the sky, nor in the water, but in an intermediate place. And outside, at that moment, it was exactly twilight, the divine meeting time of sunset. Neither fully day, nor fully night—a moment exactly between the two. At that very moment, the fourth condition of Brahma's boon was fulfilling itself. And then Narasimha brought an end to Hiranyakashipu with his sharp divine claws. Neither with any weapon, nor by human hands. In this way, every single condition of Brahma's five boons was fulfilled.

But Narasimha's anger had not yet calmed down; the three worlds were trembling from his fiery aura. Brahma, Shiva, and all the sages and ascetics, even while singing praises, were unable to calm him. Then little Prahlad slowly stepped forward, completely fearless, with folded hands. With his innocent smile, he came before the Lord and stood with his head bowed.

O Lord, you are my protector, you are my beloved Vishnu. Now, please calm this terrifying form of yours. This little boy desires only your compassion and grace.

Upon hearing the pure prayer of the child, Narasimha's entire anger easily calmed down. With those same divine claws, he very gently placed a blessing on Prahlad's little head. Thus, true devotion is not bound by any age. This story always reminds the world of this. Along with many more such wonderful mythological tales, this journey will continue on.